用户名 密码 下次自动
WWW.DZHXTJY.COM [复制]
天下博览  精粹|国内|海外|琼岛|港台|经济|政治|军事|科技|教育|卫生|其它  社区展台
有缘同聚  精粹|校友|战友|工友|驴友|车友|同姓|同年|同乡|同城|同趣|其它  信息超市
乡土原创  精粹|诗联|新诗|散文诗|散文|小说|言论|书画|摄影|音乐|剧本|其它  美图欣赏
文化纵横  精粹|风土|景物|人事|文史|民艺|国学|媒体|书摘|演艺|体育|其它  金榜题名
共享家园  精粹|公告|新事|邀约|倡议|求助|成员|圈群|排行|版务|版主|其它  百宝魔箱
您是本站第 位访客
首页 | 入园指南 | 诚聘英才 | 广告招商 | 建言投诉 | 自编专辑 | 丛刊投稿 | 加入收藏 | 设为主页 | 免费注册 | 我要发帖
祝大家生活快乐!万事如意!!!祝大家生活快乐!万事如意!!!祝大家生活快乐!万事如意!!!祝大家生活快乐!万事如意!!!祝大家生活快乐!万事如意!!!祝大家生活快乐!万事如意!!!
当前位置:首页 > 乡土原创 > 言论
《乡土原创》版主:云中羊 春文 松林晚翠 石龙闲人 陈仁 萧榆 曾晓华 陈橹 羊虹 代古成  旷城 麦聃 竹琴月眸 任春芝 
 顾问:海口广东菜
《言论》专栏主编:暂无   助理:暂无
返回列表 共4条    第1/1页     首页  上一页  下一页  尾页 
 楼 主 唐耀习 名片> 职衔:0  积分:30  星级:5  勋章:0 发帖时间:2016-11-15 17:12:07
 ⊙ 原创  查阅212次  回复4条
只看该作者】【关注他(她)】【加为好友】【发短消息】【收藏此贴】【字号:  】【举报
孔府门联错字之我见
作者:唐耀习   
大中华乡土家园(www.dzhxtjy.com)

孔府门联错字之我见

唐耀习

 

去过山东孔府的人,如果留心,都会发现孔府大门联上出现的那两处错字。一处出在上联,将安富的富字写成“冨”,少写了宝盖头上的一点。另一处出在下联,将文章的章字,写成“”,把底下的“早”字一竖往上通,使“日”变成了“田”。这显然是错别字了。

据查,此联出自大清才子纪晓岚之手,系当年陪乾隆祭祀孔庙时留下的墨宝。至今仍镌刻保留在孔府的大门上,供游人鉴赏。

由于纪晓岚是大清鼎鼎有名的大才子,所以,此联一出,即引起世人一片哗然。哗然的焦点之一是,一个自幼饱读诗书,且一路过关斩将,经过县考、省考,直至国考,最终成为天子门生,官至礼部尚书的当朝大才子,怎么会犯如此低级的错误呢?这岂不是滑天下之大稽,丢尽天下读书人的颜面了吗?真是让人百思不得其解,实属世所罕见。

于是,便引来了历代文人墨客们的种种猜测和解读,其中,有一种貌似合理的解释是,说老纪写的“富”字有意少顶上一点,是取“富贵无头”的寓意,借寓孔府富贵绵长,没有顶点,永无止境。下联文章的章字,又故意将下面的早字一竖往上通,寓意圣人的文章学说能“破日通天”云云。对于这种解读,不管是否牵强附会,还是恣意胡猜,我都不敢苟同。这是因为:

众所周知,满人入主中原,建立大清政权以后,一直推行民族歧视政策,从来就不把汉人当人看。他们敌视汉人,残酷迫害汉人,尤其是汉人中的有识之士及广大士大夫,更是有过之而无不及。据史载,自康熙朝始,便大兴“文字狱”,迫害杀戳大批汉人中的有识之士及广大知识分子,弄得九州鸡飞狗走、万马齐喑,人人自危。对此,老纪的师兄郑板桥曾自题“难得糊涂”悬于厅堂之上,以示日三省吾身。告诫自己:凡事切忌操之过急,以免引来杀身之祸。前事不忘,后事之师。对大清的所作所为,老纪当然是看在眼里,铭记于心的。在这种大背景下,谁还敢秉笔直书,犯颜直谏,拿脑袋碰石头呢!由此,我们可以推知,一个满族皇帝去给一个汉人的圣人上香,肯定是不会安什么好心的。充其量不过是装装门面,作作样子,借以安抚汉人,收买人心而已。这些做作,是瞒不过纪晓岚的。但是,作为凡人,老纪也要吃人间烟火,也要为稻粱谋,也要养家糊口求生存。加上人在官场,身不由己,作为大清才子,礼部尚书,皇上让你去陪祭,能不去吗?不但要去,而且还要题诗作对,题辞写字什么的,以示皇恩浩荡,重视关怀。这些,如果是平时的应景之作,那对老纪来说,不过是小菜一碟。但像今天这种场面,皇上临祭,百官捧场,更主要的是在圣人家门舞文弄墨,真不是一件易事。把孔子捧得太高了,怕得罪皇上;写低了呢,又怕辱没圣人,触怒广大汉人学子。这真是苦煞老纪也。不过,好在众人从来没有怀疑过老纪的实力,绝对相信他有能力胜任并出色完成此项皇命。果然不负众望,经过一番深思熟虑之后,他叫人拿来文房四宝,只见他大笔一挥,刷刷两下,一副22字的长联,立马展现在众人的面前。联曰:

与国咸休安冨尊荣公府第

同天并老文道德圣人家

为了撰写这副对联,我想,老纪一定费了不少脑筋,花了不少心血,甚至说是尽了洪荒之力也不为过。现试浅析如下:

上联起句就讲,现在的国家,当今的皇上,对孔府格外开恩,对圣人非常崇敬,愿孔府与国家休戚与共,共享荣华富贵。紧接着,下联极力赞美圣人的道德文章,如日经天,与天齐老,永放光芒。说得多好听啊。它既拍到了乾隆的马屁,让皇上舒服,又迎合了广大汉人中知识分子的口味,真是一箭双雕,两厢情愿,皆大欢喜,博得了众人的阵阵掌声。俗话讲,一俊遮百丑。正是由于这些无端的吹捧,让人们陶醉于一片欢乐之中,以致忽略了联中的错字,久而久之,甚至被人遗忘。殊不知,在优美的联语之中,赞誉的声浪之下,暗藏着满腔的国恨家仇。不是吗?你看,就以这次乾隆亲临孔庙祭祀来说,表面上看好像是孔府得到了大清的重视,圣人受到了皇帝的崇敬,但实际上呢,它是对汉圣人最大的羞辱,对广大汉人中的知识分子是最大的愚弄。现在,我们来看看孔子这时的地位。孔子,名丘,中国山东人,汉族。原为一名落魄书生,在乡里当过民办教师。春秋时期,百家争鸣,他成为儒家学派的创始人。一生不得志。死几百年后,被汉朝皇帝捧起来,包装为圣人。就是说,孔子是汉人捧起来的圣人。中国有56个民族,只有汉族尊其为圣人。与其他民族无干。有些少数民族,甚至还不知道中国还有孔子这个人呢。因此,可以这样说,在中国的封建社会里,凡汉人当政掌权的朝代,孔子一般都能吃得香。若换到其他民族来当权执政,那就不一定了。弄清孔子这时的处境以后,你说满人当政的大清政府要不要重视孔府?满人皇帝有没有必要和义务去给汉圣人祭祀呢?即使去拜祭了,他的用心又是什么?这不是明摆着的吗?连傻瓜都会想得到。事已至此,这时你孔子还有什么谱可摆?还侈谈什么“圣人”?想到此,老纪的心如刀绞一般。于是,在写到富字时,干脆将宝盖头上的一点舍去,变成什么都不是了。既然无金银财宝了,还有什么“富贵荣华”可言?还永无止境?岂不是自欺欺人吗?

再来看下联。下联好像极力赞美孔子的所谓道德文章。但我们知道,满族是一个尚武的民族。他们从马背得天下,必然也要马背上治天下。对汉圣人主张的一套礼义廉耻,道德文章,根本一窍不通,也不感兴趣。君不见“秀才遇到兵,有理讲不清”吗?野蛮人是用刀剑跟你讲话的。你不怕,打到你怕,你不服,打到你服;你反抗,就把你赶尽杀绝,而且株连九族。 时势已发展到如此地步,还有书可读?还梦想坐下来安心做学问,写文章?鉴于此,老纪才把文章的章下面的那个早字一竖往上穿,使“日”变成“田”。意思是告诉世人:现在是暗无天日的时代,是野蛮人统治的时期,无书可读了,赶快种“田”去吧。

由此,我认为,纪晓岚在孔子家门写错字,绝对不是一时的失手,而是有意为之。要知道在那个大兴“文字狱”的王朝里,不论是吟诗作对还是写文章,说白了,能不能在官场里混还是小事,弄得不好还要引来杀身之祸呢!

遗憾的是,多少年来,并没有多少人能真正体会到老纪这番苦心孤诣。相反,却一而再再而三地将自己错误的解读,一味地往老纪的身上推,这不仅有辱大清才子的声誉,还误导了世人。时至今日,竟有人还在继续振振有词地说什么“名人笔下无错字”,即使错也“错得有理”,“错得神奇”。你看看,错还有理?错还神奇?这是哪家逻辑?这简直是还再继续为错误张目,甘为错误当推手,真实岂有此理!

以上是我对孔府门联出现错字的一孔之见,愿求教于大家。

 

 

 
(回复)(打印)
 第1楼 云中羊 名片> 职衔:0  积分:30  星级:5  勋章:0 回帖时间:2016/11/15 18:59
回复】【只看该作者】【关注他(她)】【加为好友】【发短消息】【举报
学习!
 第2楼 唐耀习 名片> 职衔:0  积分:30  星级:5  勋章:0 回帖时间:2016/11/20 11:59
回复】【只看该作者】【关注他(她)】【加为好友】【发短消息】【举报
謝谢羊总关注!
 第3楼 闲人 名片> 职衔:0  积分:30  星级:5  勋章:0 回帖时间:2016/11/20 14:4
回复】【只看该作者】【关注他(她)】【加为好友】【发短消息】【举报

卖菜清钞共八毛,分分角角尽铜毫。

 栽苗下地晨曦白,拾担收摊夜月高。

 路远山高凭脚走,口干舌燥吸露熬。

 足斤足两良心枰,童叟无欺我自豪!

 

 第4楼 闲人 名片> 职衔:0  积分:30  星级:5  勋章:0 回帖时间:2016/11/20 17:31
回复】【只看该作者】【关注他(她)】【加为好友】【发短消息】【举报
孔子这时的地位。孔子,名丘,中国山东人,汉族。原为一名落魄书生,在乡里当过民办教师。
返回列表】【返回顶部 共4条回复    第1/1页     首页  上一页  下一页  尾页 
我来说几句 您目前是匿名发表 登录 | 注册

发帖须知:
    1.“大中华乡土家园”拒绝一切和中华人民共和国法律相悖的言论。请您自觉遵守法规,遵从网上道德,抵制和检举各种违法、虚假和有伤风习的信息言论,共建和谐文明的美好家园。  2.本站只为网友提供交流互动的平台,所刊载信息并非本站观点,与本站的立场无关。因为您发帖而直接或间接导致的民事、刑事责任,均由您个人全部承担,本站不负任何责任。  3.本站可能会根据栏目需要对您的文稿、作品内容进行编辑和整理。其中一些精品还可能被选登到网刊和“中华乡土精萃”丛书等,暂定(!)不发现金稿费,只给您寄送相关书刊。  4.本站允许您保留所刊作品的著作权,这些作品同时可以向别的网站和报刊、出版社、广播电视等媒体投寄。本站若有条件发现金稿费时,则取消这条,禁止“一稿多投”的做法。  5.除了发布原创作品外,本站鼓励网友转发与分享其它作品和资料,以提高网友浏览的兴趣质量。但您转发与分享时,务必明确标示“作者”和“来源”,避免造成不应有的误会。  6.交流互动是所有社区网站的常态,您如果想别人多看、多回复您的帖子,就得先多看、多回复别人的帖子,除此之外别无选择。只要您先迈出了这一步,您的朋友就会遍天下!

 最新上贴
  诗联 微诗一组/墨香
  诗联 破阵子·观猎犬野猪擂/石龙闲人
  诗联 关于微诗/墨香
  诗联 拜拜,2017/墨香
  诗联 好好写诗/墨香
  诗联 微诗一组/墨香
  诗联 苍耳/墨香
  诗联 落花 时节/墨香
  诗联 目光/墨香
  诗联 (散文) 大寒·老妈/石龙闲人
  诗联 七律·杂咏 山居/石龙闲人
  诗联 满庭芳. 简单平生/石龙闲人
  其它 《洋浦湾》第18期目/云中羊
  诗联 沁园春·古稀画像/石龙闲人
  诗联 阮郎归.我家山水图/石龙闲人
  诗联 西江月·居山/石龙闲人
  散文 思乡令人老/hybing2001
  诗联 【双调.殿前欢】迎春/我叫家俊
  诗联 凤凰台上忆吹箫.酷爱/石龙闲人
  公告 扬州慢. 茅庐浅唱/石龙闲人
  诗联 我家的刘若英(选刊)/浪仔
  小说 我家的刘若英【长篇连/浪仔
  诗联 闲吟/唐耀习
  诗联 七律·学诗十年感赋合/石龙闲人
  校友 活到84岁的10个小/xgkd6194
  诗联 《赋歌龙马》《龙马赋/石龙闲人
  诗联 七绝·采风龙马绝句一/石龙闲人
  诗联 创作感吟/唐耀习
  诗联 创作感吟/唐耀习
  诗联 水龙吟 词咏龙马其三/石龙闲人
  诗联 《赋歌龙马》《龙马赋/石龙闲人
  国内 “不结账”与“剪断网/石龙闲人
  诗联 七绝·隆冬春来/黄贻裳
  诗联 水龙吟 恩施龙马赋(/石龙闲人
  诗联 恩施清江论坛旅游采风/石龙闲人
  诗联 恩施清江论坛旅游采风/石龙闲人
  诗联 七绝·祝贺尹桂应先生/石龙闲人
  诗联 赞儋州调声/唐耀习
  其它 堪称定安水利之父的王/mogeng
  诗联 七律(辘辘体):笔底/石龙闲人
 话题热帖
  诗联 七绝·隆冬春来/黄贻裳
  风土 四篇文章一个年/xgkd6194
  校友 别让我在酒店吃年饭/xgkd6194
  校友 用优美环境招待人/xgkd6194
  校友 报恩,再多也不够/xgkd6194
  校友 活到84岁的10个小/xgkd6194
  校友 心疼美国的儿子/xgkd6194
  风土 不讲等级天地宽/xgkd6194
  风土 被遗忘的介之推*/xgkd6194
  文史 《春天,在雪花里发芽/陕西马新宝
  风土 了不起的外甥女/xgkd6194
  诗联 遥拜海南文/lidexiong
  校友 善言相劝,挽救一桩婚/xgkd6194
  公告 学习艰难!问好您!/石龙闲人
  校友 退休后,老领导的一席/xgkd6194
 展台·超市
  党政 利川将编写新诗词团堡/石龙闲人
  品牌 附言:/石龙闲人
  党政 团堡镇阳光宝贝幼儿园/石龙闲人
  党政 关于举办第二届清江诗/石龙闲人
  党政 团堡镇重阳节表彰20/石龙闲人
  品牌 团堡镇民主评选出20/石龙闲人
  党政 团堡镇老干部党支部,/石龙闲人
  党政 团堡镇成功召开“喜迎/石龙闲人
  党政 利川山居诗人将有12/石龙闲人
  党政 团堡有20件书画作品/石龙闲人
  党政 团堡镇老年党支部获得/石龙闲人
  党政 关爱儿童 传承国学/石龙闲人
  品牌 一生心血聚,墨韵久飘/石龙闲人
  党政 【青青子衿诗苑微刊】/石龙闲人
  党政 团堡诗联书画分会在好/石龙闲人
用户名 密码 下次自动
1.“大中华乡土家园”拒绝一切和中华人民共和国法律相悖的言论。请您自觉遵守法规,遵从网上道德,抵制和检举各种违法、虚假和有伤风习的信息言论,共建和谐文明的美好家园。 2.本站只为网友提供交流互动的平台,所刊载信息并非本站观点,与本站的立场无关。因为您发帖而直接或间接导致的民事、刑事责任,均由您个人全部承担,本站不负任何责任。 3.本站可能会根据栏目需要对您的文稿、作品内容进行编辑和整理。其中一些精品还可能被选登到网刊和“中华乡土精萃”丛书等,暂定(!)不发现金稿费,只给您寄送相关书刊。
WWW.DZHXTJY.COM [复制]
天下博览  精粹|国内|海外|琼岛|港台|经济|政治|军事|科技|教育|卫生|其它  社区展台
有缘同聚  精粹|校友|战友|工友|驴友|车友|同姓|同年|同乡|同城|同趣|其它  信息超市
乡土原创  精粹|诗联|新诗|散文诗|散文|小说|言论|书画|摄影|音乐|剧本|其它  美图欣赏
文化纵横  精粹|风土|景物|人事|文史|民艺|国学|媒体|书摘|演艺|体育|其它  金榜题名
共享家园  精粹|公告|新事|邀约|倡议|求助|成员|圈群|排行|版务|版主|其它  百宝魔箱
您是本站第 位访客
首页 | 入园指南 | 诚聘英才 | 广告招商 | 建言投诉 | 自编专辑 | 丛刊投稿 | 加入收藏 | 设为主页 | 免费注册 | 我要发帖

家园地图 | 诚聘英才 | 联系我们 | 隐私保护 | 版权所有 | 免责声明 | 服务律师 | 广告服务 | 合作加盟
最佳浏览模式:1024x768分辨率 Copyright©大中华乡土家园 网站备案号:琼ICP备1100219